和英辞書

尾鉱

ひらがな

びこう

名詞

tailings

日本語の意味

鉱石から有用鉱物を選鉱・精錬した後に残る、価値の低い廃棄物となった鉱さや泥土。選鉱尾鉱。 / 比喩的に、ある作業・行為の結果として残る価値の低い残滓や副産物。

やさしい日本語の意味

きんぞくをとるときにのこるこなやどろのこと

中国語（簡体字）の意味

选矿后排出的废弃矿物与泥砂 / 采矿或选矿过程中产生的残渣和废料 / 矿业产生的细粒废石堆积物

中国語（繁体字）の意味

採礦或選礦後留下的廢料與殘渣 / 從礦石提取有用成分後的尾砂、泥漿等殘餘物 / 堆置於尾礦庫的細碎廢石與泥砂

韓国語の意味

광미 / 광석 처리 후 남은 폐기물 / 선광 과정에서 나온 잔류물

インドネシア語

limbah tambang dari sisa pengolahan bijih / ampas bijih halus yang tersisa setelah ekstraksi / material sisa yang dibuang ke kolam tailing

ベトナム語の意味

bã thải quặng / bùn thải tuyển khoáng / chất thải mỏ sau tuyển

タガログ語の意味

latak mula sa pagpoproseso ng mineral / basurang materyal ng minahan / pinong putik o buhangin na natitira matapos hanguin ang mahalagang mineral

この地域では、尾鉱の処理が大きな問題となっています。

In this area, the treatment of tailings has become a major issue.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区，尾矿处理已成为一个重大问题。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，尾礦的處理已成為一個重大問題。

韓国語訳

이 지역에서는 광미(尾鉱) 처리 문제가 큰 문제로 대두되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, pengelolaan limbah tambang (tailing) menjadi masalah besar.

ベトナム語訳

Tại khu vực này, việc xử lý đuôi quặng đang là một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, ang pagproseso ng mga tailings ay naging malaking problema.

意味（1）

tailings

尾 (び)鉱 （ canonical ）

bikō （ romanization ）

尾鑛 （ kyūjitai ）

こう （ hiragana ）