和英辞書

忽焉

ひらがな

こつえん

形容詞

sudden

日本語の意味

急に物事が起こるさま。にわかに。突然。たちまち。

やさしい日本語の意味

とつぜんそのようになるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

突然的 / 猝然的 / 骤然的

中国語（繁体字）の意味

突然的 / 驟然的 / 倏忽的

韓国語の意味

갑작스러운 / 돌연한 / 홀연한

ベトナム語の意味

đột ngột / bất chợt / đột nhiên

タガログ語の意味

biglaan / biglaang / bigla

会議中、、彼は忽焉な表情を見せ、、その後すぐに席席を立った。。

During the meeting, he showed a sudden expression and immediately stood up.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议中，他忽然露出表情，随后立刻起身离开座位。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議中，他忽然露出一副表情，隨即站起身離開座位。

韓国語訳

회의 중에 그는 문득 표정을 보인 뒤 곧바로 자리를 떠났다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, anh ấy chợt hiện một vẻ mặt thoáng qua, rồi ngay sau đó đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

タガログ語訳

Habang nasa pulong, bigla siyang nagpakita ng isang bakanteng ekspresyon, at agad siyang tumayo mula sa kanyang upuan.

意味（1）

sudden

忽 (こつ)焉 （ canonical ）

kotsuen （ romanization ）

忽 (こつ)焉 (えん)たる （ adnominal ）

忽 (こつ)焉 (えん)と （ adverbial ）

忽 (こつ)焉 (えん)として （ adverbial ）

えん （ hiragana ）