和英辞書

うか

ひらがな

うかする

漢字

羽化する / 雨下する

動詞

羽化: eclose / 雨下: rain (of actual rain); rain (of e.g. bullets, mortar, etc)

日本語の意味

羽化する、さなぎからかえるという意味の動詞「うかする」の連用形などに現れる語幹部分。「蝶がうかした」のように用いる。 / 「雨下」のように、雨や弾丸などが上から激しく降ることを表す語の語幹部分として現れることがあるが、単独で自立した一般的な動詞「うか」は現代日本語にはほぼ存在しない。

やさしい日本語の意味

虫がさなぎから出てきて成虫になること。また雨がたくさんふるようす。

中国語（簡体字）の意味

昆虫出蛹成虫 / 下雨；降雨 / （子弹、炮弹等）如雨点般降下

中国語（繁体字）の意味

羽化；破蛹而出 / 下雨 / 如雨般落下（子彈、砲彈等）

韓国語の意味

우화하다 / 비가 내리다 / (총알·포탄 등이) 빗발치다

ベトナム語の意味

lột xác (côn trùng, từ nhộng) / mưa rơi / rơi như mưa (đạn, pháo, v.v.)

タガログ語の意味

lumabas (insekto) mula sa kokon/pupa / umulan / umulan ng bala/bomba

昨日、、私の家の庭で蝶がうかした。。

Yesterday, a butterfly eclosed in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，在我家的院子里，一只蝴蝶羽化了。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天，我家庭院裡飛來了一隻蝴蝶。

韓国語訳

어제 우리 집 정원에서 나비가 날았어요.

ベトナム語訳

Hôm qua, trong vườn nhà tôi có một con bướm bay lượn.

タガログ語訳

Kahapon, sa hardin ng bahay ko, lumitaw ang isang paru-paro.

意味（1）

羽化: eclose

意味（2）

雨下: rain (of actual rain); rain (of e.g. bullets, mortar, etc)

うかする （ canonical ）

uka suru （ romanization ）

うかし （ stem ）

うかした （ past ）