和英辞書

ほうこうだ

漢字

方向舵

名詞

方向舵: rudder (control surface of an aircraft)

日本語の意味

方向を制御するための舵。特に航空機や船舶などで、機体や船体の向きを左右に変えるために用いられる装置。 / 比喩的に、物事や組織などの進むべき方向を決めたり導いたりする役割を果たすもの。指針・指導的立場の人や方針など。

やさしい日本語の意味

ひこうきが まがる ほうこうを かえるために しっぽの ところに ついている ぶぶん

中国語（簡体字）の意味

方向舵（飞机） / 偏航舵（飞机） / 控制飞机偏航的舵面

中国語（繁体字）の意味

控制航空器偏航的舵面 / 位於垂直尾翼的方向控制舵

韓国語の意味

항공기의 방향을 좌우로 바꾸는 조종면 / 꼬리날개에 달려 기체의 방향을 제어하는 장치

ベトナム語の意味

cánh lái hướng của máy bay / bánh lái của máy bay / bộ phận điều khiển hướng trên máy bay

タガログ語の意味

timón ng eroplano / kontrol na bahagi para sa direksyon ng sasakyang panghimpapawid / timón na nagpapabaling sa eroplano

飛行機のほうこうだが故障してしまった。

The rudder of the airplane has broken down.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机的方向发生了故障。

中国語（繁体字）の翻訳

飛機的方向出了故障。

韓国語訳

비행기가 고장 나 버렸다.

ベトナム語訳

Thiết bị điều khiển hướng của máy bay đã bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang sistema ng direksyon ng eroplano.

意味（1）

方向舵: rudder (control surface of an aircraft)

hōkōda （ romanization ）