和英辞書

炎帝

ひらがな

えんてい

固有名詞

中国語

(Chinese mythology) the Yan Emperor, also known as 神農 (Shinnō, “Shennong”), a legendary Chinese ruler in pre-dynastic times

日本語の意味

中国神話に登場する伝説上の帝王「炎帝」。しばしば「神農」と同一視され、農耕や医薬、火の利用などを民に教えた存在とされる。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のものがたりに出てくるかみの王さまの名前

中国語（簡体字）の意味

中国古代传说中的炎帝，即神农氏 / 传说中的农业、医药之祖 / 华夏民族的始祖之一

中国語（繁体字）の意味

中國上古傳說中的神祇與帝王，亦稱神農氏 / 傳說中農業與醫藥的始祖 / 與黃帝並稱中華民族的始祖之一

韓国語の意味

중국 신화의 전설적 군주 신농을 가리키는 칭호 / 중국 선사 시대의 전설적 황제, 오제의 하나

インドネシア語

Kaisar Yan (Yan Di) dalam mitologi Tiongkok / Shennong, penguasa legendaris pradinasti Tiongkok / Kaisar Api (gelar mitologis Tiongkok)

ベトナム語の意味

Viêm Đế (Thần Nông), vua huyền thoại thời tiền sử của Trung Hoa / Vị đế vương truyền thuyết gắn với nông nghiệp và y dược trong văn hóa Trung Quốc

タガログ語の意味

Emperador Yan, kilala rin bilang Shennong / maalamat na pinuno ng sinaunang Tsina sa mitolohiyang Tsino / diyos na kaugnay sa agrikultura at gamot sa mitolohiyang Tsino

中国神話ににおける炎帝は、は、農業とと医学のの発展にに大いに貢献したしたととされてていますいます。。

In Chinese mythology, the Yan Emperor is said to have greatly contributed to the development of agriculture and medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

在中国神话中，炎帝被认为为农业和医学的发展做出了巨大贡献。

中国語（繁体字）の翻訳

在中國神話中，炎帝被認為對農業和醫學的發展有很大貢獻。

韓国語訳

중국 신화에서 염제는 농업과 의학의 발전에 크게 기여한 것으로 전해진다.

インドネシア語訳

Dalam mitologi Tiongkok, Kaisar Api dikatakan telah banyak berkontribusi pada perkembangan pertanian dan kedokteran.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Trung Quốc, Diêm Đế được cho là đã đóng góp rất lớn vào sự phát triển của nông nghiệp và y học.

タガログ語訳

Sa mitolohiyang Tsino, sinasabing malaki ang naiambag ng Emperador ng Apoy sa pag-unlad ng agrikultura at ng medisina.

意味（1）

(Chinese mythology) the Yan Emperor, also known as 神農 (Shinnō, “Shennong”), a legendary Chinese ruler in pre-dynastic times

炎 (えん)帝 （ canonical ）

Entei （ romanization ）

てい （ hiragana ）