和英辞書

鳩時計

ひらがな

はとどけい

名詞

a cuckoo clock

日本語の意味

時刻になると小さな鳥の人形が出てきて鳴いて時を告げる仕組みを持つ置き時計や掛け時計のこと。通常、鳥はカッコウ（英語でcuckoo）をかたどっている。

やさしい日本語の意味

毎時間に小さな鳥が出てきて時刻をしらせるからくり時計

中国語（簡体字）の意味

咕咕钟 / 布谷钟 / 装有布谷鸟报时装置的钟

中国語（繁体字）の意味

以機械模擬布穀鳥鳴叫報時的時鐘 / 整點時有小鳥從鐘內彈出並鳴叫的掛鐘

韓国語の意味

뻐꾸기 소리로 시간을 알리는 장식용 시계 / 매시마다 작은 새가 튀어나오는 전통 벽시계

インドネシア語

jam kukuk / jam dinding tradisional yang berbunyi/berkicau tiap jam lewat burung kukuk / jam dengan figur burung yang keluar menandai waktu

ベトナム語の意味

đồng hồ cúc cu / đồng hồ có chim cúc cu báo giờ

タガログ語の意味

orasan na may maliit na ibon na lumalabas at humuhuni tuwing oras / tradisyonal na relo na nag-iingay ng “cuckoo” bilang tanda ng oras

私の部屋には、鳩時計が掛けられています。

There is a cuckoo clock hanging in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里挂着一只布谷鸟钟。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡掛著一個咕咕鐘。

韓国語訳

제 방에는 뻐꾸기 시계가 걸려 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya tergantung jam kukuk.

ベトナム語訳

Trong phòng của tôi có treo một chiếc đồng hồ cúc-cu.

タガログ語訳

May nakasabit na cuckoo clock sa aking silid.

意味（1）

a cuckoo clock

鳩 (はと)時 (ど)計 （ canonical ）

hatodokei （ romanization ）

けい （ hiragana ）