和英辞書

媽祖

ひらがな

まそ

固有名詞

Mazu (a sea goddess in East and SE Asia)

日本語の意味

中国および台湾沿岸地域などで信仰される海の女神。航海や漁業の守護神として知られる。

やさしい日本語の意味

中国や台湾などで信じられている海のかみさまの名前

中国語（簡体字）の意味

民间海神，保佑航海与渔民平安 / 在中国东南沿海及东南亚广泛信奉的女神

中国語（繁体字）の意味

東亞與東南亞的海上守護女神 / 中國民間信仰中的海神，亦稱天上聖母 / 航海者與漁民崇奉的保護神

韓国語の意味

중국과 타이완 등지에서 숭배되는 바다의 여신 / 어민과 항해자를 수호하는 신으로, ‘천후’로도 불림 / 동아시아·동남아시아 민간신앙의 해신

ベトナム語の意味

Nữ thần biển Mazu được thờ ở Đông và Đông Nam Á / Thần bảo hộ người đi biển, ngư dân và thủy thủ / Còn gọi là Thiên Hậu trong văn hóa Hoa–Việt

タガログ語の意味

diyosa ng dagat sa mitolohiyang Tsino / patrona ng mga mandaragat sa Silangan at Timog-Silangang Asya

媽祖は東アジアと東南アジアの海の女神です。

Mazu is a sea goddess in East and Southeast Asia.

中国語（簡体字）の翻訳

妈祖是东亚和东南亚的海上女神。

中国語（繁体字）の翻訳

媽祖是東亞與東南亞的海洋女神。

韓国語訳

마조는 동아시아와 동남아시아의 바다의 여신입니다.

ベトナム語訳

Mazu là nữ thần biển của Đông Á và Đông Nam Á.

タガログ語訳

Si Mazu ay ang diyosa ng dagat sa Silangang Asya at Timog-Silangang Asya.

意味（1）

Mazu (a sea goddess in East and SE Asia)

媽 (ま)祖 （ canonical ）

Maso （ romanization ）

そ （ hiragana ）