和英辞書

猩紅熱

ひらがな

しょうこうねつ

名詞

(medicine) scarlet fever

日本語の意味

伝染性の急性発疹性疾患で、高熱と全身の紅い発疹、咽頭炎などを特徴とする病気。主に溶血性レンサ球菌の感染によって起こる。 / 皮膚や粘膜が鮮やかな紅色になる症状や状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

こうねつが出て、のどがいたくなり、からだにあかいぶつぶつが出るびょうき

中国語（簡体字）の意味

由A组链球菌引起的急性传染病，常见发热、咽痛及猩红样皮疹 / 儿童常见的细菌性感染，以弥漫性红色皮疹为特征

中国語（繁体字）の意味

由 A 群溶血性鏈球菌引起的急性傳染病 / 以發燒、咽喉痛與全身紅疹為特徵的疾病

韓国語の意味

연쇄상구균 독소로 인해 붉은 발진과 고열이 나타나는 급성 감염병 / 인후통과 발진을 특징으로 하며 소아에서 흔한 전염병

ベトナム語の意味

tinh hồng nhiệt / bệnh tinh hồng nhiệt / bệnh truyền nhiễm gây sốt và phát ban đỏ

タガログ語の意味

iskarlatina / sakit na dulot ng Streptococcus na may pulang pantal at lagnat / lagnat na iskarlata

私の妹は猩紅熱で学校を休んでいます。

My younger sister is missing school because of scarlet fever.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹因为得了猩红热正在请病假没去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我妹妹因為得了猩紅熱而沒去上學。

韓国語訳

제 여동생은 성홍열로 학교에 결석하고 있습니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang nghỉ học vì bệnh ban đỏ.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid kong babae ay hindi pumapasok sa paaralan dahil sa scarlatina.

意味（1）

(medicine) scarlet fever

猩 (しょう)紅 (こう)熱 （ canonical ）

shōkōnetsu （ romanization ）

syaukounetu （ romanization ）

しやうこうねつ （ hiragana historical ）

ねつ （ hiragana ）