和英辞書

御門

ひらがな

みかど

名詞

mikado (emperor of Japan)

日本語の意味

天皇を指す尊敬語的な表現。平安時代など古典で使われる。 / 天皇の住まいである内裏や御所、それに付随する宮中全体を指すこともある。 / 神社などで、神がまします所としての門や社殿を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで てんのうや きさきを うやまって よぶ ことば

中国語（簡体字）の意味

日本天皇（古称） / 宫中之门（本义，古称）

中国語（繁体字）の意味

日本天皇的古稱 / 皇宮之門的古雅稱呼（本義）

韓国語の意味

일본의 천황을 가리키는 말(옛말) / 일본 황제를 높여 이르는 말

ベトナム語の意味

Thiên hoàng Nhật Bản (cách gọi cổ) / Hoàng đế Nhật Bản (tôn xưng xưa)

タガログ語の意味

emperador ng Hapon / makalumang tawag sa emperador ng Hapon

御門の命令には絶対に従わなければなりません。

We must absolutely obey the orders of the Mikado.

中国語（簡体字）の翻訳

必须无条件地服从御门的命令。

中国語（繁体字）の翻訳

必須絕對服從御門的命令。

韓国語訳

미카도의 명령에는 절대 복종해야 합니다.

ベトナム語訳

Bạn phải tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của Ngài.

タガログ語訳

Dapat mong sundin nang walang pasubali ang mga utos ng inyong panginoon.

意味（1）

mikado (emperor of Japan)

御 (み)門 （ canonical ）

mikado （ romanization ）

かど （ hiragana ）