和英辞書

せいあつ

漢字

制圧

名詞

制圧: suppression, mastery, control

日本語の意味

相手を押さえつけ、支配下におくこと。 / 武力や権力を用いて、反抗や抵抗をやめさせること。 / ある事柄や状況を完全にコントロールすること。

やさしい日本語の意味

ちからやぶきをつかってあいてをおさえつけてじぶんのいいようにすること

中国語（簡体字）の意味

镇压 / 控制 / 掌控

中国語（繁体字）の意味

鎮壓、壓制 / 制伏、制服 / 掌控、控制

韓国語の意味

진압 / 제압 / 장악

インドネシア語

penindasan / penguasaan / pengendalian

ベトナム語の意味

sự trấn áp / sự chế ngự / sự khống chế, kiểm soát

タガログ語の意味

pagsupil / pagkontrol / pagpapasuko

彼らは敵の防衛線をせいあつするための作戦を立てました。

They devised a strategy to suppress the enemy's defense line.

中国語（簡体字）の翻訳

他们制定了压制敌人防线的作战计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他們制定了壓制敵方防線的作戰計畫。

韓国語訳

그들은 적의 방어선을 제압하기 위한 작전을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Mereka merencanakan operasi untuk menekan garis pertahanan musuh.

ベトナム語訳

Họ đã lên kế hoạch để áp chế tuyến phòng thủ của quân địch.

タガログ語訳

Nagplano sila ng isang operasyon upang supilin ang linya ng depensa ng kaaway.

意味（1）

制圧: suppression, mastery, control

seiatsu （ romanization ）