最終更新日 :2026/01/05

尖る

ひらがな
とがる
動詞
自動詞 人間
日本語の意味
(自動詞) 先細りになる / (自動詞、人に対して) ざらざらする
やさしい日本語の意味
先がほそくとがった形になることや、人の言い方やかおつきがきつくなること
中国語(簡体字)の意味
变尖;逐渐收尖 / (人)尖刻;尖酸刻薄
中国語(繁体字)の意味
變尖;呈尖形 / (人)變得尖酸刻薄、咄咄逼人
韓国語の意味
뾰족해지다 / (사람이) 까칠해지다
ベトナム語の意味
trở nên nhọn; thuôn nhọn về một điểm / (người) trở nên gay gắt, cộc cằn
タガログ語の意味
tumulis / (tao) maging masungit
このボタンはなに?

The tip of the newly created sculpture tapered into a fine point, and I felt it would be dangerous to touch.

中国語(簡体字)の翻訳

新制作的雕塑尖端细长而锋利,摸上去会觉得很危险。

中国語(繁体字)の翻訳

新做的雕刻作品的尖端細而尖銳,摸起來讓人覺得危險。

韓国語訳

새로 만들어진 조각상의 끝은 가늘고 뾰족해서 만지면 위험하다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Đầu mút của bức điêu khắc mới được tạo rất mảnh và nhọn, khiến tôi cảm thấy nguy hiểm nếu chạm vào.

タガログ語訳

Ang dulo ng bagong likhang eskultura ay makitid at matulis, kaya naramdaman kong delikado itong hawakan.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive) to taper to a point

意味(2)

(intransitive, of a person) to be abrasive

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(intransitive) to taper to a point / (intransitive, of a person) to be abrasive

正解を見る

尖る

新しく作られた彫刻の先端は細く尖っていて、触ると危ないと感じた。

正解を見る

The tip of the newly created sculpture tapered into a fine point, and I felt it would be dangerous to touch.

The tip of the newly created sculpture tapered into a fine point, and I felt it would be dangerous to touch.

正解を見る

新しく作られた彫刻の先端は細く尖っていて、触ると危ないと感じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★