和英辞書

天が下

ひらがな

あめがした / あまがした

漢字

天の下

名詞

異表記 別形

Alternative form of 天の下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan

日本語の意味

世界全体 / 天下 / 国中の人々 / 朝廷 / 政権・政府 / 日本全国

やさしい日本語の意味

てんのしたとおなじで、このよのすべてや、くにのひとびと、くにのおおやけごとをいうことば

中国語（簡体字）の意味

天下；全世界；全日本 / 国人；百姓 / 朝廷；政府

中国語（繁体字）の意味

天下；全世界；全日本 / 全國人民 / 朝廷；政府、政權

韓国語の意味

천하, 온 세상, 일본 전국 / 나라의 백성·국민 전체 / 조정, 정부

ベトナム語の意味

thiên hạ, toàn thế giới / quốc dân, dân chúng trong nước / triều đình, chính quyền; toàn Nhật Bản

タガログ語の意味

buong sanlibutan o buong Japan (sa ilalim ng langit) / mga mamamayan ng bansa / hukuman ng imperyo o pamahalaan

天が下には様々な文化が存在します。

Various cultures exist all over the world.

中国語（簡体字）の翻訳

天下存在着各种各样的文化。

中国語（繁体字）の翻訳

天下存在著各種文化。

韓国語訳

세상에는 다양한 문화가 존재합니다.

ベトナム語訳

Trên thế giới tồn tại nhiều nền văn hóa khác nhau.

タガログ語訳

Sa ilalim ng langit, may iba't ibang kultura.

意味（1）

Alternative form of 天の下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan

天 (あめ)が下 （ canonical ）

ame ga shita （ romanization ）

した （ hiragana ）