元となった辞書の項目
天が下
ひらがな
あめがした / あまがした
漢字
天の下
名詞
異表記
別形
日本語の意味
世界全体 / 天下 / 国中の人々 / 朝廷 / 政権・政府 / 日本全国
やさしい日本語の意味
てんのしたとおなじで、このよのすべてや、くにのひとびと、くにのおおやけごとをいうことば
中国語(簡体字)の意味
天下;全世界;全日本 / 国人;百姓 / 朝廷;政府
中国語(繁体字)の意味
天下;全世界;全日本 / 全國人民 / 朝廷;政府、政權
韓国語の意味
천하, 온 세상, 일본 전국 / 나라의 백성·국민 전체 / 조정, 정부
インドネシア語
seluruh dunia / seluruh Jepang / pemerintahan atau istana kekaisaran
ベトナム語の意味
thiên hạ, toàn thế giới / quốc dân, dân chúng trong nước / triều đình, chính quyền; toàn Nhật Bản
タガログ語の意味
buong sanlibutan o buong Japan (sa ilalim ng langit) / mga mamamayan ng bansa / hukuman ng imperyo o pamahalaan
意味(1)
Alternative form of 天の下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan
( canonical )
( romanization )
( hiragana )