和英辞書

質疑

ひらがな

しつぎ

名詞

question

日本語の意味

質問

やさしい日本語の意味

人が分からないことをたずねたり、そのこたえを言ったりすること

中国語（簡体字）の意味

质询（在正式场合提出的提问） / 提问

中国語（繁体字）の意味

對某事的疑問或懷疑 / 質問；詢問 / （議會等）質詢

韓国語の意味

질문, 문의 / 의문 제기 / 의회에서의 질의

ベトナム語の意味

sự chất vấn / việc nêu câu hỏi để làm rõ

タガログ語の意味

pagtatanong / tanong / pag-uusisa

会議では重要な決定点に関する質疑が活発に交わされ、最終的な合意形成に寄与した。

At the meeting, questions concerning key decision points were actively exchanged, contributing to the final consensus.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上就重要决策点进行了活跃的质疑和讨论，有助于最终形成共识。

中国語（繁体字）の翻訳

會議中針對重要的決策要點進行了熱烈的質疑與討論，促成了最終共識的形成。

韓国語訳

회의에서는 중요한 결정 사항에 관한 질의가 활발히 오가며 최종적인 합의 형성에 기여했다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, các chất vấn liên quan đến những điểm quyết định quan trọng đã được trao đổi sôi nổi, góp phần vào việc hình thành sự đồng thuận cuối cùng.

タガログ語訳

Sa pulong, masigla ang pagpapalitan ng mga tanong at sagot hinggil sa mga mahahalagang puntong pasya, na nag-ambag sa panghuling pagbuo ng pagkakasundo.

意味（1）

question

質 (しつ)疑 （ canonical ）

shitsugi （ romanization ）

situgi （ romanization ）

しつぎ （ hiragana historical ）

ぎ （ hiragana ）