和英辞書

ふりそで

漢字

振袖

名詞

振袖: A long-sleeved kimono, worn by eligible young women.

日本語の意味

成人前後の若い未婚女性が主に晴れ着として着る、袖の長い女性用の和服。

やさしい日本語の意味

そでがとてもながいきもののこと。おもにどしをとっていないわかいおんなのひとがきます。

彼女は成人式で美しいふりそでを着ていました。

She was wearing a beautiful long-sleeved kimono at the coming-of-age ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

她在成人礼上穿着漂亮的振袖。

中国語（繁体字）の翻訳

她在成人禮穿著漂亮的振袖。

韓国語訳

그녀는 성년식에서 아름다운 후리소데를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan furisode yang indah pada upacara kedewasaan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã diện một chiếc furisode đẹp trong lễ trưởng thành.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng magandang furisode sa seremonya ng pagtuntong sa hustong gulang.

意味（1）

振袖: A long-sleeved kimono, worn by eligible young women.

furisode （ romanization ）