和英辞書

くぐつ

漢字

傀儡

名詞

傀儡: a puppet

日本語の意味

他人に操られる存在、操り人形 / 人形を操って芸をする人、またその芸 / 人の意のままに動く者、手先として使われる者

やさしい日本語の意味

ひもなどであやつられるにんぎょうや、ほかのひとに思いどおりに使われるひと

中国語（簡体字）の意味

傀儡 / 木偶

中国語（繁体字）の意味

傀儡 / 木偶 / 傀儡戲的木偶

韓国語の意味

꼭두각시 / 인형

インドネシア語

boneka yang digerakkan / orang yang menjadi boneka; dikendalikan pihak lain

ベトナム語の意味

con rối (marionette) / bù nhìn; kẻ bị điều khiển (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

papet; manikang ginagalaw ng mga tali / tau-tauhan; taong sunud-sunuran at kontrolado ng iba

彼はただのくぐつで、誰かに操られているだけだ。

He is just a puppet, being manipulated by someone.

中国語（簡体字）の翻訳

他不过是个傀儡，只是被某人操纵而已。

中国語（繁体字）の翻訳

他只是個傀儡，被某人操縱著而已。

韓国語訳

그는 단지 꼭두각시일 뿐이며, 누군가에게 조종당하고 있을 뿐이다.

インドネシア語訳

Dia hanya boneka yang dikendalikan oleh seseorang.

ベトナム語訳

Anh ta chỉ là một con rối, đang bị ai đó điều khiển thôi.

タガログ語訳

Isa siyang papet lamang, pinapagalaw lang siya ng iba.

意味（1）

傀儡: a puppet

kugutsu （ romanization ）