和英辞書

じょんがら

名詞

略語 異表記

Short for じょんがら節 (jongara-bushi): a kind of folk song, accompanied by Tsugaru-jamisen, performed in Aomori Prefecture and Ishikawa Prefecture

日本語の意味

津軽三味線を伴奏にして演奏される民謡「じょんがら節」を略した言い方。また、その旋律や曲想を持つ音楽のこと。主に青森県や石川県で伝承される。

やさしい日本語の意味

あおもりけんなどでうたう、つがるじゃみせんのふしをつかったみんようのなまえ

中国語（簡体字）の意味

“じょんがら节”的简称 / 由津轻三味线伴奏的民谣，流行于日本青森县和石川县

中国語（繁体字）の意味

「じょんがら節」的簡稱。 / 以津輕三味線伴奏、於青森縣與石川縣演唱的民謠。

韓国語の意味

‘종가라부시’의 준말. / 아오모리현·이시카와현에서 쓰가루 샤미센 반주로 연주되는 민요.

ベトナム語の意味

Cách gọi tắt của jongara-bushi: điệu dân ca Nhật kèm đàn Tsugaru-jamisen. / Điệu dân ca vùng Tsugaru, phổ biến ở Aomori và Ishikawa.

タガログ語の意味

Daglat ng “jongara-bushi”. / Uri ng kantang-bayan na may tugtog na Tsugaru-jamisen. / Tradisyonal na awit mula Aomori at Ishikawa.

じょんがらのラーメンはとても美味しいです。

Jongara ramen is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

じょんがら的拉面非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

じょんがら的拉麵非常好吃。

韓国語訳

존가라의 라멘은 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Ramen của Jongara rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang ramen ng Jongara.

意味（1）

Short for じょんがら節 (jongara-bushi): a kind of folk song, accompanied by Tsugaru-jamisen, performed in Aomori Prefecture and Ishikawa Prefecture

jongara （ romanization ）