和英辞書

譜表

ひらがな

ふひょう

名詞

musical staff, musical score

日本語の意味

五線譜などで、音符や休符などの音楽記号を書き表すための線を引いた表。楽譜のこと。 / 音楽の旋律・和声・リズムなどを記号で体系的に記した書き物。

やさしい日本語の意味

おんぷがならぶせんをかいたもの。がくふをよむためのだいじなせん。

中国語（簡体字）の意味

五线谱 / 乐谱

中国語（繁体字）の意味

音樂記譜用的五線架構（如高音譜表、低音譜表） / 樂譜；音樂的記譜文本

韓国語の意味

오선 / 악보

ベトナム語の意味

khuông nhạc / bản nhạc

タガログ語の意味

limang guhit para sa mga nota ng musika (pentagrama) / nakasulat na notasyon ng musika; partitura

彼は譜表を見ながらピアノを弾いていました。

He was playing the piano while looking at the musical staff.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边看着乐谱一边弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊看著譜表一邊彈鋼琴。

韓国語訳

그는 악보를 보면서 피아노를 치고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa nhìn bản nhạc vừa đàn piano.

タガログ語訳

Tumutugtog siya ng piano habang tumitingin sa tala ng musika.

意味（1）

musical staff, musical score

譜 (ふ)表 （ canonical ）

fuhyō （ romanization ）

fufeu （ romanization ）

ふへう （ hiragana historical ）

ひょう （ hiragana ）