和英辞書

おかげ

漢字

御蔭

名詞

grace (of God), benevolence (of Buddha), blessing, assistance, help, aid, influence

日本語の意味

神の恩寵、仏の慈悲、祝福、援助、助け、影響

やさしい日本語の意味

だれかやなにかのたすけや力で、よいことが起きたときに言うことば

中国語（簡体字）の意味

神佛的庇佑 / 恩惠；帮助 / 影响

中国語（繁体字）の意味

恩惠；庇佑（神佛的加護） / 幫助；援助 / 影響；作用

韓国語の意味

덕분 / 은혜 / 도움

ベトナム語の意味

ân huệ, phúc lành (của thần/Phật) / sự giúp đỡ, trợ giúp / ảnh hưởng, tác động

タガログ語の意味

biyaya / tulong / impluwensiya

あなたのおかげで試験に合格しました。

Thanks to you, I passed the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏了你，我通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧了你，我通過了考試。

韓国語訳

당신 덕분에 시험에 합격했습니다.

ベトナム語訳

Nhờ bạn, tôi đã đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Dahil sa iyo, nakapasa ako sa pagsusulit.

意味（1）

grace (of God), benevolence (of Buddha), blessing, assistance, help, aid, influence

o-kage （ romanization ）