最終更新日
：2026/01/10
こそばゆい
漢字
擽い
形容詞
日本語の意味
くすぐられたときのように、むずむずして笑いたくなる感じがするさま / 相手の好意や賞賛などを受けて、恥ずかしさや気恥ずかしさを感じるさま
やさしい日本語の意味
体をさわられて、くすぐったくてがまんできないように感じるようす
中国語（簡体字）の意味
怕痒的 / （因受称赞等）不好意思的；难为情的
中国語（繁体字）の意味
怕癢的 / 一碰就癢的 / 容易覺得癢的
韓国語の意味
간지럽다 / 쑥스럽다
インドネシア語
geli (mudah merasa geli saat digelitik) / canggung atau malu karena dipuji
ベトナム語の意味
nhột; buồn nhột (dễ bị cù) / ngượng ngùng; lúng túng khi được khen/chú ý
タガログ語の意味
makilitiin / nakakakiliti / naiilang
意味（1）
ticklish
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
復習用の問題
正解を見る
When his fingers traced my arm, I felt a ticklish sensation.
When his fingers traced my arm, I felt a ticklish sensation.
正解を見る
彼の指が私の腕をなぞると、こそばゆい感じがしました。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
