和英辞書

少慰

ひらがな

しょうい

漢字

少尉

名詞

ensign in the US Navy / second lieutenant in the US Marine Corps, US Army, British Army, or US Air Force

日本語の意味

軍隊における階級の一つで、主にアメリカ海軍の「少尉」や、アメリカ海兵隊・陸軍・空軍、イギリス陸軍などにおける「少尉」を指す。 / 軍隊組織における初級将校の階級名。 / 比喩的に、組織や集団の中で最下級またはそれに近い位置にいる人を指すことがある。

やさしい日本語の意味

ぐんたいでいちばんしたのやく。うみのぐんやくに。へいたいやくいんのやくめ。

新任の少慰は乗組員と信頼関係を築くことを第一に考えた。

The newly appointed US Navy ensign prioritized building trust with the crew.

中国語（簡体字）の翻訳

新任少尉把与乘员建立信任关系放在首位。

中国語（繁体字）の翻訳

新任少尉把與乘組員建立信任關係放在首位。

韓国語訳

신임 소위는 승조원들과 신뢰관계를 구축하는 것을 최우선으로 여겼다.

インドネシア語訳

Letnan dua yang baru mengutamakan membangun hubungan saling percaya dengan awak kapal.

ベトナム語訳

Thiếu úy mới coi việc xây dựng mối quan hệ tin cậy với thủy thủ đoàn là ưu tiên hàng đầu.

タガログ語訳

Iniuna ng bagong hirang na teniente ang pagtatag ng tiwala sa mga tripulante.

意味（1）

ensign in the US Navy

意味（2）

second lieutenant in the US Marine Corps, US Army, British Army, or US Air Force

少 (しょう)慰 （ canonical ）

shōi （ romanization ）

い （ hiragana ）