和英辞書

概略

ひらがな

がいりゃく

名詞

outline, gist, summary

日本語の意味

概要、要点、要約

やさしい日本語の意味

だいじなところだけを短くまとめたもの。全体のおおまかなようす。

中国語（簡体字）の意味

概要 / 大意 / 梗概

中国語（繁体字）の意味

大致的情況或輪廓 / 要點的簡述 / 摘要、梗概

韓国語の意味

개요 / 요지 / 요약

ベトナム語の意味

khái lược / đại cương / bản tóm tắt

タガログ語の意味

balangkas / diwa / buod

会議の冒頭で、プロジェクトの概略と主要なリスクを簡潔に説明した上で、次のステップについて合意を得ることが重要だと強調した。

At the start of the meeting, I emphasized that it was important to concisely explain the project's outline and main risks and then obtain agreement on the next steps.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议开始时，我强调了在简要说明项目概况和主要风险后，就下一步达成一致的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

他在會議一開始強調，在簡要說明專案概況與主要風險後，就下一步取得共識非常重要。

韓国語訳

회의 초반에 프로젝트의 개요와 주요 리스크를 간결하게 설명한 뒤 다음 단계에 대해 합의를 얻는 것이 중요하다고 강조했다.

ベトナム語訳

Tại phần mở đầu cuộc họp, sau khi tóm tắt ngắn gọn khái quát về dự án và các rủi ro chính, đã nhấn mạnh rằng việc đạt được sự đồng thuận về các bước tiếp theo là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa simula ng pulong, binigyang-diin niya na mahalagang magbigay ng maikling paliwanag tungkol sa pangkalahatang balangkas ng proyekto at sa mga pangunahing panganib, at makamit ang pagkakasundo sa mga susunod na hakbang.

意味（1）

outline, gist, summary

概 (がい)略 （ canonical ）

gairyaku （ romanization ）

槪略 （ kyūjitai ）

りゃく （ hiragana ）