和英辞書

きゅうふ

漢字

休符 / 給付 / 旧夫 / 旧婦

名詞

休符: (music) rest / 給付: payment / 旧夫: former husband / 旧婦: former wife

日本語の意味

音楽記号の一つで、一定時間、音を出さずに休むことを指示する記号。休みそのものを指すこともある。 / 行政機関や保険者、企業などが、法令や規定に基づいて金銭・物品・サービスなどを支給すること、またはその支給されるもの。 / 以前の夫。かつて結婚していたが、現在は離婚している男性。 / 以前の妻。かつて結婚していたが、現在は離婚している女性。

やさしい日本語の意味

音を出さない時間をしるす記号や、おかねをわたすこと、まえの夫やつまのこと

この曲のきゅうふはとても重要な役割を果たしています。

The rest in this song plays a very important role.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的休止符起着非常重要的作用。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的休止符扮演著非常重要的角色。

韓国語訳

이 곡의 쉼표는 매우 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Istirahat dalam lagu ini memiliki peran yang sangat penting.

ベトナム語訳

Nốt nghỉ của bản nhạc này đóng một vai trò rất quan trọng.

タガログ語訳

Ang mga pahinga sa kantang ito ay may napakahalagang papel.

意味（1）

休符: (music) rest

意味（2）

給付: payment

意味（3）

旧夫: former husband

意味（4）

旧婦: former wife

kyūfu （ romanization ）