和英辞書

トロイの木馬

ひらがな

とろいのもくば

名詞

異表記 別形

alternative form of トロイアの木馬 (Toroia no mokuba, “Trojan horse”) (epic wooden horse) / (computing) a Trojan horse (malicious program)

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する、トロイア戦争の際にギリシア軍がトロイア市内に侵入するために用いた巨大な木製の馬。中に兵士を忍ばせ、敵を欺いて城内に引き入れたとされる。 / 一見無害・有用に見えるが、内部に害を及ぼす仕掛けや意図が潜んでいるたくらみや策略のたとえ。 / コンピューター分野で、正規のソフトウェアやファイルを装いながら、内部に不正な機能や悪意あるコードを含むマルウェアの一種。トロイの木馬型ウイルス。

やさしい日本語の意味

あいてをだますために、よさそうに見せてひそかにわるいことをするしかけ

中国語（簡体字）の意味

特洛伊木马 / 木马程序（恶意软件）

中国語（繁体字）の意味

希臘神話中用於攻陷特洛伊城的大木馬 / （電腦）木馬程式；偽裝成正常軟體的惡意程式

韓国語の意味

그리스 신화에서 트로이에 잠입하기 위해 만든 큰 나무 말 / 정상 프로그램으로 가장해 침투하는 악성 프로그램

ベトナム語の意味

ngựa gỗ thành Troia / (tin học) mã độc Trojan (chương trình độc hại)

タガログ語の意味

maalamat na kahoy na kabayo ng Troya / nakakahamak na programang nagkukunwaring kapaki-pakinabang (sa kompyuter)

彼はトロイの木馬の話を聞いて、戦略の重要性を理解した。

He heard the story of the Trojan Horse and understood the importance of strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

他听了特洛伊木马的故事，理解了战略的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽了特洛伊木馬的故事，理解了戰略的重要性。

韓国語訳

그는 트로이 목마 이야기를 듣고 전략의 중요성을 이해했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe câu chuyện về ngựa gỗ thành Troy và hiểu được tầm quan trọng của chiến lược.

タガログ語訳

Nang marinig niya ang kuwento ng Kabayong Troya, naunawaan niya ang kahalagahan ng estratehiya.

意味（1）

alternative form of トロイアの木馬 (Toroia no mokuba, “Trojan horse”) (epic wooden horse)

意味（2）

(computing) a Trojan horse (malicious program)

トロイの木 (もく)馬 （ canonical ）

Toroi no mokuba （ romanization ）

ば （ hiragana ）