和英辞書

たすき掛け

ひらがな

たすきがけ

漢字

襷掛け

名詞

using a tasuki to tuck up the sleeves of a kimono / (mathematics) cross-multiplication

日本語の意味

たすきを使って着物の袖をたくし上げること。また、その掛け方。 / （数学で）二つの分数の外側と内側の積をそれぞれ比較する計算方法。交差計算。

やさしい日本語の意味

きものなどのそでをおりあげて、ひもでななめにむねのあたりにかけてしばること

中国語（簡体字）の意味

用带子斜穿肩背以束起和服袖子的方式。 / 数学：十字相乘法（交叉相乘）。

中国語（繁体字）の意味

用帶子把和服袖子束起的方式 / （數學）交叉相乘法

韓国語の意味

옷소매를 끈으로 묶어 걷어 올리는 방식 / 수학의 교차 곱셈

ベトナム語の意味

Buộc dây chéo để vén tay áo kimono / Nhân chéo (toán học)

タガログ語の意味

pagtali ng tasuki upang itupi ang manggas ng kimono / krus-multiplikasyon (sa matematika)

彼はたすき掛けにして、仕事に取り組んだ。

He rolled up his sleeves and got to work.

中国語（簡体字）の翻訳

他把布带斜挎在身上，开始工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他把襷斜掛起來，開始認真工作。

韓国語訳

그는 어깨에 띠를 메고 일에 착수했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quàng dải vải chéo qua người rồi bắt tay vào công việc.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng tasuki at sinimulan ang trabaho.

意味（1）

using a tasuki to tuck up the sleeves of a kimono

意味（2）

(mathematics) cross-multiplication

たすき掛 (が)け （ canonical ）

tasukigake （ romanization ）