和英辞書

丹波

ひらがな

たんば

固有名詞

Tanba Province, an old province of Japan. / A place name, such as that of Tanba, Hyōgo. / a surname

日本語の意味

日本の旧国名の一つで、現在の京都府中部から兵庫県東部にかけての地域を指す「丹波国」またはその周辺地域のこと。 / 兵庫県と京都府にまたがる地名。また、その地域にある市町村名（例：兵庫県丹波市など）。 / 日本の姓の一つ。「丹波国」やその地名に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のくにの名前で、今のひょうごなどのあたりの地名やみょうじになることば

中国語（簡体字）の意味

日本古代的丹波国（旧国名） / 日本地名，如兵库县丹波市 / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本古代的令制國名，丹波國 / 日本地名，如兵庫縣丹波市 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 옛 주(국) 이름 / 일본 효고현 등에 있는 지명 / 일본의 성씨

ベトナム語の意味

Tỉnh cổ Tanba của Nhật Bản / Địa danh ở Nhật Bản (ví dụ Tanba, Hyōgo) / Họ người Nhật

タガログ語の意味

dating lalawigan sa Japan / pangalan ng lugar sa Hyōgo, Japan / apelyidong Hapon

丹波は古代の日本の地名で、現在の京都府と兵庫県に位置していました。

Tanba was an ancient place name in Japan, located in what is now Kyoto Prefecture and Hyogo Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

丹波是日本古代的地名，位于现在的京都府和兵库县。

中国語（繁体字）の翻訳

丹波是古代日本的地名，位於現在的京都府與兵庫縣。

韓国語訳

탄바는 고대 일본의 지명으로, 현재의 교토부와 효고현에 위치해 있었습니다.

ベトナム語訳

Tanba là tên địa danh của Nhật Bản cổ đại, nằm ở khu vực hiện nay thuộc tỉnh Kyoto và tỉnh Hyōgo.

タガログ語訳

Ang Tanba ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Japan, na matatagpuan sa kasalukuyang mga lalawigan ng Kyoto at Hyōgo.

意味（1）

Tanba Province, an old province of Japan.

意味（2）

A place name, such as that of Tanba, Hyōgo.

意味（3）

a surname

丹 (たん)波 （ canonical ）

Tanba （ romanization ）

ば （ hiragana ）