最終更新日 :2026/01/10

亡くす

ひらがな
なくす
動詞
日本語の意味
人を失う、他人の死に苦しむ
やさしい日本語の意味
自分にとってたいせつな人がしんで、その人がいなくなること
中国語(簡体字)の意味
失去某人(因其去世) / 丧亲
中国語(繁体字)の意味
失去某人(因其死亡) / 痛失親人 / 經歷至親逝世
韓国語の意味
(가족·친지 등을) 잃다 / 사별하다 / 사람을 여의다
インドネシア語
kehilangan (seseorang karena meninggal) / ditinggal mati / berduka karena kematian orang lain
ベトナム語の意味
mất (ai đó; người thân) / chịu cảnh mất người; chịu tang
タガログ語の意味
mamatayan / maulila / mawalan ng mahal sa buhay
このボタンはなに?

If you experience losing a parent, you will realize how important psychological support is.

中国語(簡体字)の翻訳

失去父母后,人会深刻体会到心理支持有多么重要。

中国語(繁体字)の翻訳

當經歷失去父母時,你會深切體會到心理支持的重要性。

韓国語訳

부모를 잃는 경험을 하면 심리적 지원이 얼마나 중요한지 뼈저리게 느낄 것이다.

インドネシア語訳

Jika mengalami kehilangan orang tua, Anda akan benar-benar menyadari betapa pentingnya dukungan psikologis.

ベトナム語訳

Khi mất cha mẹ, bạn sẽ cảm nhận sâu sắc tầm quan trọng của sự hỗ trợ về mặt tâm lý.

タガログ語訳

Kapag naranasan mong mawalan ng magulang, lubos mong mararamdaman kung gaano kahalaga ang suporta sa sikolohikal.

このボタンはなに?
意味(1)

lose a person, suffer the death of another person

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

lose a person, suffer the death of another person

正解を見る

亡くす

親を亡くす経験をしたら、心理的なサポートがどれほど重要か痛感するだろう。

正解を見る

If you experience losing a parent, you will realize how important psychological support is.

If you experience losing a parent, you will realize how important psychological support is.

正解を見る

親を亡くす経験をしたら、心理的なサポートがどれほど重要か痛感するだろう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★