最終更新日 :2026/01/10

抜擢

ひらがな
ばってき
動詞
日本語の意味
特に優れた能力や適性をもつ人を、多くの人の中から選び出して重要な地位・役割・任務などに就けること。 / まだ若い人や無名の人を、才能を見込んで要職や重要な役目に推し進めること。
やさしい日本語の意味
たくさんの人の中から、とくにすぐれた人をえらんで、たいせつなしごとをまかせること
中国語(簡体字)の意味
提拔贤才 / 选拔并任用人才 / 破格提拔
中国語(繁体字)の意味
提拔有才能的人 / 破格任用賢能者 / 擢升到重要職位
韓国語の意味
발탁하다 / 등용하다 / 기용하다
インドネシア語
mengangkat seseorang berbakat ke posisi penting / memilih orang berkemampuan luar biasa / mempromosikan secara istimewa
ベトナム語の意味
đề bạt / cất nhắc (người tài) / trọng dụng người xuất sắc
タガログ語の意味
hirangin ang may natatanging kakayahan / itangi at iangat sa katungkulan / piliin dahil sa kahusayan
このボタンはなに?

He was selected as the leader of the project because of his exceptional abilities.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为该项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被拔擢為該專案的領導人。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 리더로 발탁되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditunjuk sebagai pemimpin proyek tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy được chọn làm trưởng dự án đó.

タガログ語訳

Inihirang siya bilang pinuno ng proyektong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

select someone of exceptional abilities

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

select someone of exceptional abilities

正解を見る

抜擢

彼はそのプロジェクトのリーダーとして抜擢されました。

正解を見る

He was selected as the leader of the project because of his exceptional abilities.

He was selected as the leader of the project because of his exceptional abilities.

正解を見る

彼はそのプロジェクトのリーダーとして抜擢されました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★