和英辞書

現行

ひらがな

げんこう

名詞

the present, the current, the existing, the going, the running

日本語の意味

現在、存在する、進行中、実行中

やさしい日本語の意味

いまじっさいに つかわれている きそくや ほうりつの ありかた

中国語（簡体字）の意味

现行的 / 现有的 / 正在运作的

中国語（繁体字）の意味

當前、現今 / 現有、目前有效 / 正在施行中

韓国語の意味

현행(제도·법률 등) / 현재의 것 / 현재 운영 중인 상태

インドネシア語

yang berlaku saat ini / yang sedang berjalan/beroperasi / kondisi atau versi sekarang

ベトナム語の意味

hiện hành / đang có hiệu lực / đang áp dụng

タガログ語の意味

kasalukuyan / umiiral / nasa bisa

現行の規定では対応が難しいため、委員会は改定案を検討することになった。

Because the current regulations make it difficult to respond, the committee decided to consider a proposal for revision.

中国語（簡体字）の翻訳

由于现行规定难以应对，委员会决定审议修订案。

中国語（繁体字）の翻訳

由於現行規定難以因應，委員會決定檢討修訂案。

韓国語訳

현행 규정으로는 대응하기 어려워 위원회는 개정안을 검토하기로 했다.

インドネシア語訳

Karena sulit ditangani oleh ketentuan yang berlaku saat ini, komite memutuskan untuk mempertimbangkan usulan revisi.

ベトナム語訳

Vì khó xử lý theo các quy định hiện hành, ủy ban đã quyết định xem xét phương án sửa đổi.

タガログ語訳

Dahil mahirap tugunan ito sa ilalim ng kasalukuyang mga regulasyon, napagpasyahan ng komite na isaalang-alang ang isang panukalang rebisyon.

意味（1）

the present, the current, the existing, the going, the running

現 (げん)行 （ canonical ）

genkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）