和英辞書

画匠

ひらがな

がしょう

名詞

painter, especially a master painter

日本語の意味

絵を専門的に描く職人や芸術家を指し、とくに高度な技量や独自の画風をもつ名人級の絵師を意味する。 / 歴史的・伝統的な文脈で、屏風絵や襖絵、仏画などを手がけた絵師に対して用いられることが多い敬称的な呼び方。

やさしい日本語の意味

えをとてもじょうずにかくひと。とくにたくさんのひとにみとめられたえかき。

中国語（簡体字）の意味

以绘画为业的匠人 / 技艺高超的画师

中国語（繁体字）の意味

畫師；畫家 / 名畫家；大師級畫家

韓国語の意味

화가 / 거장 화가

インドネシア語

pelukis ulung / maestro pelukis / ahli lukis

ベトナム語の意味

họa sĩ / danh họa / bậc thầy hội họa

タガログ語の意味

pintor / dalubhasang pintor / maestrong pintor

彼は有名な画匠で、その作品は世界中で高く評価されています。

He is a famous painter, and his works are highly valued all over the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的画匠，他的作品在世界各地都备受赞誉。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位著名的畫匠，他的作品在世界各地都受到高度評價。

韓国語訳

그는 유명한 화가로, 그의 작품은 전 세계에서 높은 평가를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia adalah seorang pelukis terkenal, dan karyanya sangat dihargai di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Ông ấy là một họa sĩ nổi tiếng, tác phẩm của ông được đánh giá cao trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang pintor, at ang kanyang mga obra ay mataas na pinahahalagahan sa buong mundo.

意味（1）

painter, especially a master painter

画 (が)匠 （ canonical ）

gashō （ romanization ）

gwasyau （ romanization ）

ぐわしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）