和英辞書

ヘッド

ひらがな

へっど

名詞

head (part of the body) / head (chief) / head (front part) / heading / head (part of a tape deck)

日本語の意味

からだの最上部にある器官。脳や目・耳・鼻・口などを含む部分。 / 組織・集団などの長。トップ。 / 列や隊列などの先頭部分。 / 文章・章・段落などの題名や見出し。ヘディング。 / テープレコーダーなどで、磁気テープから信号を記録・再生する装置部分。

やさしい日本語の意味

からだやもののいちばん上やまえのぶぶん。または、みんなをまとめる人。

中国語（簡体字）の意味

头部；前部 / 负责人；首领 / 磁头；标题

中国語（繁体字）の意味

頭部；前端 / 首領；主管 / 標題；磁頭

韓国語の意味

머리(신체의 일부) / 우두머리, 책임자 / 앞부분, 표제

ベトナム語の意味

đầu (phần cơ thể) / người đứng đầu; trưởng / đầu đọc/ghi của máy (như máy băng)

タガログ語の意味

ulo / pinuno / pamagat

彼はヘッドを打ってしまった。

He hit his head.

中国語（簡体字）の翻訳

他撞到了头。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心撞到頭了。

韓国語訳

그는 머리를 부딪치고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình đập đầu.

タガログ語訳

Nabunggo ang ulo niya.

意味（1）

head (part of the body)

意味（2）

head (chief)

意味（3）

head (front part)

意味（4）

heading

意味（5）

head (part of a tape deck)

heddo （ romanization ）