和英辞書

藤袴

ひらがな

ふじばかま

名詞

Eupatorium fortunei or Eupatorium japonicum, species of boneset / a style of layering garments, both front and back are colored light purple

日本語の意味

キク科ヒヨドリバナ属の多年草。フジバカマ。Eupatorium fortunei や Eupatorium japonicum などを指す。秋の七草の一つとしても知られる。 / 平安装束などで用いられる襲（かさね）の色目の一つ。表裏や表着と裏着の両方を淡い紫系統の色で揃えた装束の配色様式。

やさしい日本語の意味

うすむらさき色の小さな花がたくさんつく秋の山野の草の名前

庭に藤袴が咲いていて、その美しさに見とれてしまいました。

Eupatorium fortunei was blooming in the garden, and I was captivated by its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里开着藤袴，我为它的美丽所陶醉。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡開著藤袴，我為它的美麗所陶醉。

韓国語訳

정원에 후지바카마가 피어 있어서 그 아름다움에 넋을 잃었습니다.

インドネシア語訳

Di halaman, bunga fujibakama sedang mekar, dan aku terpesona oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Trong vườn, hoa fujibakama đang nở, và tôi đã ngẩn ngơ trước vẻ đẹp của chúng.

タガログ語訳

May namumulaklak na fujibakama sa hardin, at napahanga ako sa kanyang ganda.

意味（1）

Eupatorium fortunei or Eupatorium japonicum, species of boneset

意味（2）

a style of layering garments, both front and back are colored light purple

藤 (ふじ)袴 （ canonical ）

fujibakama （ romanization ）

fudibakama （ romanization ）

ふぢばかま （ hiragana historical ）

ばかま （ hiragana ）