和英辞書

軽快

ひらがな

けいかい

名詞

lightness / recovery from illness

日本語の意味

身のこなしや動作などが軽くて、気持ちよく感じられること。陽気で楽しげなさまを表すこともある。 / 病気や症状がよくなり、快方に向かうこと。回復が順調であること。

やさしい日本語の意味

心やからだがかるくて元気なようすや、びょうきがよくなっていくようす

中国語（簡体字）の意味

轻快、轻盈 / （病情）好转，恢复

中国語（繁体字）の意味

輕快感 / 症狀緩解

韓国語の意味

경쾌함 / 가벼움 / 병세 호전

インドネシア語

keringanan / pemulihan dari penyakit

ベトナム語の意味

sự nhẹ nhàng, thanh thoát / sự hồi phục (khỏi bệnh), mau khỏe

タガログ語の意味

gaan / paggaling mula sa sakit

彼の足取りは 軽快で、まるで風のようだった。

His footsteps were light and brisk, like the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

他的步伐轻盈，宛如风一般。

中国語（繁体字）の翻訳

他的步伐輕快，宛如風一般。

韓国語訳

그의 발걸음은 경쾌했고, 마치 바람 같았다.

インドネシア語訳

Langkahnya ringan, seperti angin.

ベトナム語訳

Bước chân anh ấy nhẹ nhàng, tựa như gió.

タガログ語訳

Magaan ang kanyang mga yapak, para bang hangin.

意味（1）

lightness

意味（2）

recovery from illness

軽 (けい)快 （ canonical ）

keikai （ romanization ）

かい （ hiragana ）