和英辞書

手甲

ひらがな

てっこう / てのこう

名詞

a piece of armor or clothing for protecting the back of the hand, such as a glove or gauntlet / (Anatomy) the back of the hand

日本語の意味

手や手首を保護するための装具や防具。特に、甲冑の一部として手の甲から前腕部を覆うもの。 / 忍者や武士などが用いた、防御や登攀（とうはん）などの用途を持つ手の防具。 / 広く、手の甲を覆う手袋やガントレット状の装具。 / （解剖学）手の甲の部分。手掌（てのひら）の反対側。

やさしい日本語の意味

てのこうをまもるために　つける　ぶぐや　ふくの　ぶぶん

中国語（簡体字）の意味

保护手背的护具（如手套、臂甲） / 手背（解剖）

中国語（繁体字）の意味

保護手背的護具或衣物（如護手、手套） / （解剖）手背

韓国語の意味

손등을 보호하는 갑옷이나 의복의 일부(장갑·건틀릿 등) / 해부: 손등

ベトナム語の意味

đồ bảo vệ mu bàn tay (găng tay, bao tay giáp) / mu bàn tay (giải phẫu)

タガログ語の意味

panangga o proteksiyon sa likod ng kamay (hal. guwantes o gauntlet) / likod ng kamay (anatomiya)

彼は手甲を装着して戦いに備えました。

He put on his gauntlets in preparation for the battle.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴上手甲，准备战斗。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴上手甲，準備戰鬥。

韓国語訳

그는 손갑을 착용하고 전투에 대비했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đeo găng tay chiến đấu để chuẩn bị cho trận chiến.

タガログ語訳

Isinuot niya ang mga panangga sa kamay at inihanda ang sarili para sa labanan.

意味（1）

a piece of armor or clothing for protecting the back of the hand, such as a glove or gauntlet

意味（2）

(Anatomy) the back of the hand

手 (てっ)甲 （ canonical ）

tekkō （ romanization ）

reading hiragana てこう （ alternative ）

tekō （ Rōmaji ）

こう （ hiragana ）