最終更新日 :2026/01/05

矯める

ひらがな
ためる
動詞
日本語の意味
ゆがみや曲がりをなおして、まっすぐにする。正しい状態に整える。 / 性格・態度・考え方などの悪い点をなおして、望ましい状態に導く。矯正する。
やさしい日本語の意味
よくないところやまがっているものを なおして よいほうへ かえる
中国語(簡体字)の意味
使物体变直;拉直 / 纠正;改正 / 矫治或改造(行为、习惯)
中国語(繁体字)の意味
矯正;糾正 / 拉直;弄直 / 使人改過
韓国語の意味
곧게 하다 / 바로잡다 / 고치다
ベトナム語の意味
nắn/uốn thẳng / sửa cho đúng; chỉnh lại / cải tạo; cải chính
タガログ語の意味
ituwid / iwasto / magreporma
このボタンはなに?

He decided to go to the dentist to straighten his teeth.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定去看牙医,矫正牙齿。

中国語(繁体字)の翻訳

他去看牙醫,決定矯正牙齒。

韓国語訳

그는 치과에 가서 이를 교정하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke dokter gigi dan memutuskan untuk merapikan giginya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định đến nha sĩ để niềng răng.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pumunta sa dentista para ituwid ang kanyang mga ngipin.

このボタンはなに?
意味(1)

straighten

意味(2)

correct, reform

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

矯める

彼は歯医者に行って歯を矯めることにしました。

正解を見る

He decided to go to the dentist to straighten his teeth.

He decided to go to the dentist to straighten his teeth.

正解を見る

彼は歯医者に行って歯を矯めることにしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★