和英辞書

真物

ひらがな

まもの / ほんもの

漢字

本物

名詞

稀用

(rare) the real thing; genuine article

日本語の意味

本物であること。偽物ではない、本当の品物や人物。 / 見かけや評判に惑わされない、真の価値を備えたもの。 / まがい物やレプリカではない、真正の品。

やさしい日本語の意味

にせものではないほんとうのものといういみ。じつざいするものをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

真品 / 真货 / 真正的东西

中国語（繁体字）の意味

真品 / 真貨 / 真正的東西

韓国語の意味

진짜 물건 / 진품 / 진짜

インドネシア語

barang asli / benda tulen / yang sesungguhnya

ベトナム語の意味

đồ thật / hàng chính hiệu / chính phẩm

タガログ語の意味

tunay na bagay / orihinal na produkto / hindi peke

これはただの模造品ではなく、真物です。

This is not just a replica, it's the real thing.

中国語（簡体字）の翻訳

这不是仿制品，而是真品。

中国語（繁体字）の翻訳

這不只是仿製品，而是真品。

韓国語訳

이것은 단순한 모조품이 아니라 진품입니다.

インドネシア語訳

Ini bukan sekadar tiruan, melainkan barang asli.

ベトナム語訳

Đây không phải là hàng giả, mà là hàng thật.

タガログ語訳

Hindi ito lamang isang imitasyon; ito ay tunay.

意味（1）

(rare) the real thing; genuine article

真 (しん)物 （ canonical ）

shinbutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）