最終更新日 :2026/01/05

物怖じ

ひらがな
ものおじ
動詞
日本語の意味
to be shy
やさしい日本語の意味
こわがって、ほかの人の前でじぶんの力をじゅうぶん出せなくなること
中国語(簡体字)の意味
胆怯 / 畏缩 / 害羞
中国語(繁体字)の意味
畏懼 / 畏縮 / 退縮
韓国語の意味
겁을 먹다 / 주눅 들다 / 위축되다
ベトナム語の意味
nhút nhát / rụt rè, e dè / dễ bị chùn bước
タガログ語の意味
mahiyâ / mangimi / matakot
このボタンはなに?

He became shy in the new environment and found it difficult to talk to people.

中国語(簡体字)の翻訳

他在新的环境里感到畏缩,与人交谈变得困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他在新的環境中感到畏縮,與人交談變得困難。

韓国語訳

그는 새로운 환경에 위축되어 사람들과 대화하기가 어려워졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy trở nên rụt rè trong môi trường mới và thấy khó khăn khi nói chuyện với người khác.

タガログ語訳

Nag-aalangan siya sa bagong kapaligiran, kaya nahirapan siyang makipag-usap sa mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

to be shy

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

物怖じ

彼は新しい環境に物怖じして、人と話すのが難しくなった。

正解を見る

He became shy in the new environment and found it difficult to talk to people.

He became shy in the new environment and found it difficult to talk to people.

正解を見る

彼は新しい環境に物怖じして、人と話すのが難しくなった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★