和英辞書

話し合い

ひらがな

はなしあい

名詞

consultation, talk, talking something over

日本語の意味

相談、話し合い、何かを話し合う

やさしい日本語の意味

なにかについて人と人がゆっくり話して、どうするかをきめようとすること

プロジェクトの方向性を決めるために、関係者全員が参加する正式な話し合いを行う必要があると 私は 主張した。

I argued that it was necessary to hold a formal discussion involving all stakeholders to determine the project's direction.

中国語（簡体字）の翻訳

我主张，为了决定项目的方向，有必要举行一次由所有相关方参加的正式讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

我主張，為了決定專案的方向，有必要舉行由所有相關人員參加的正式討論。

韓国語訳

프로젝트의 방향을 결정하기 위해 관계자 전원이 참여하는 공식적인 논의를 해야 한다고 나는 주장했다.

インドネシア語訳

Saya berpendapat bahwa untuk menentukan arah proyek, perlu diadakan diskusi resmi yang diikuti oleh semua pihak terkait.

ベトナム語訳

Để xác định phương hướng của dự án, tôi đã khẳng định rằng cần phải tổ chức một cuộc thảo luận chính thức với sự tham gia của tất cả các bên liên quan.

タガログ語訳

Iginiit ko na kinakailangang magsagawa ng isang pormal na pag-uusap na dinaluhan ng lahat ng mga kasangkot upang tukuyin ang direksyon ng proyekto.

意味（1）

consultation, talk, talking something over

話 (はな)し合 (あ)い （ canonical ）

hanashiai （ romanization ）