和英辞書

今も尚

ひらがな

いまもなお

副詞

still, to this day

日本語の意味

現在に至るまで変わらず続いているさまを表す副詞表現。 / 期待・予想・時間の経過などにもかかわらず、状態や状況が持続していることを強調して述べる語。

やさしい日本語の意味

今でも変わらず続いているようすをあらわす言葉

中国語（簡体字）の意味

仍然 / 依然 / 至今仍然

中国語（繁体字）の意味

至今仍然 / 直到現在仍然 / 至今依然

韓国語の意味

지금도 여전히 / 아직도 / 지금까지도

ベトナム語の意味

vẫn / cho đến nay vẫn / đến tận bây giờ

タガログ語の意味

hanggang ngayon / kahit ngayon / magpahanggang ngayon

彼は今も尚、その問題を解決しようと努力しています。

He is still trying to solve the problem even now.

中国語（簡体字）の翻訳

他至今仍在努力解决那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他至今仍在努力解決那個問題。

韓国語訳

그는 지금도 그 문제를 해결하려고 노력하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn đang nỗ lực để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Patuloy pa rin siyang nagsusumikap na lutasin ang problemang iyon.

意味（1）

still, to this day

今 (いま)も尚 （ canonical ）

imamonao （ romanization ）

なお （ hiragana ）