最終更新日 :2026/01/05

染色

ひらがな
せんしょくする
漢字
染色する
動詞
日本語の意味
布や糸などに色をつけること。染めること。 / 影響を受けて、ある傾向・性質が強く表れるようになること(例:習慣が身に染み込む)。
やさしい日本語の意味
ぬのやかみなどに、いろをつけること
中国語(簡体字)の意味
给…染色 / 使着色 / (生物学)对组织或细胞进行染色
中国語(繁体字)の意味
把東西染上顏色 / 用染料使布料等改變顏色 / 使表面沾染顏色(形成色斑)
韓国語の意味
염색하다 / 착색하다 / 물들이다
ベトナム語の意味
nhuộm (màu) / làm ố màu / nhuộm (mẫu vật sinh học) để quan sát
タガログ語の意味
mantsahan / kulayan / magtina
このボタンはなに?

He stained his shirt with wine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫被葡萄酒染色了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把襯衫弄上了紅酒污漬。

韓国語訳

그는 셔츠를 와인으로 얼룩지게 해 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình làm chiếc áo sơ mi bị ố bởi rượu vang.

タガログ語訳

Nadumihan niya ang kanyang kamiseta ng alak.

このボタンはなに?
意味(1)

to stain, to dye

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

染色

彼はシャツをワインで染色してしまった。

正解を見る

He stained his shirt with wine.

He stained his shirt with wine.

正解を見る

彼はシャツをワインで染色してしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★