和英辞書

雨あられ

ひらがな

あめあられ

漢字

雨霰

名詞

異表記 別形

Alternative form of 雨霰

日本語の意味

多数のものが一度に激しく降ること。また、そのさま。 / 非常に多くのものが、次から次へと続いて現れたり、起こったりすること。 / （語源）「雨」や「霰（あられ）」が激しく降る様子から転じた表現。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのものがいっぺんに出たりふったりするようす

中国語（簡体字）の意味

雨与霰（冰粒） / 形容事物如雨点般密集落下、纷至沓来 / 比喻打击、责难等接连不断

中国語（繁体字）の意味

雨與霰（小冰雹） / 如雨般接連不斷地降下（比喻大量、猛烈）

韓国語の意味

비와 우박 / 비와 우박이 퍼붓듯 세차게 쏟아짐(비유적)

ベトナム語の意味

mưa kèm mưa đá / (bóng) sự dồn dập như mưa đá

タガログ語の意味

ulan at graniso / dagsang pagbuhos na parang ulan at graniso

窓の外は雨あられが降っていて、とても寒そうだ。

It's hailing outside the window, it looks very cold.

中国語（簡体字）の翻訳

窗外下着雨夹雹，看起来很冷。

中国語（繁体字）の翻訳

窗外正下著雨夾雹，看起來非常寒冷。

韓国語訳

창밖에는 비와 싸락눈이 내리고 있어 매우 추워 보인다.

ベトナム語訳

Bên ngoài cửa sổ đang rơi mưa và mưa đá, có vẻ rất lạnh.

タガログ語訳

Sa labas ng bintana ay umuulan at bumabagsak ang granizo, at tila napakalamig.

意味（1）

Alternative form of 雨霰

雨 (あめ)あられ （ canonical ）

amearare （ romanization ）