親善

ひらがな

しんぜん

名詞

friendship, goodwill

かなりやさしい日本語

なかよくしてたがいにえんまんでいようとすること。なかのよいかんけい。

日本語の意味

友情、善意

このボタンはなに？

国際会議では表面的な親善に終わらせず、実効的な協力と信頼構築を目指すべきだと多くの専門家が指摘した。

At the international conference, many experts pointed out that it should not be left as mere goodwill but should aim for effective cooperation and building trust.

中国語（簡体字）の翻訳

许多专家指出，国际会议不应止于表面的亲善，而应致力于实现切实的合作与建立信任。

中国語（繁体字）の翻訳

許多專家指出，國際會議不應止於表面的友好，而應以實效的合作和建立信任為目標。

韓国語訳

국제 회의에서는 표면적인 친선에 그치지 않고 실효적인 협력과 신뢰 구축을 목표로 삼아야 한다고 많은 전문가들이 지적했다.

インドネシア語訳

Banyak pakar menunjukkan bahwa dalam konferensi internasional sebaiknya tidak berhenti pada keramahan semata, melainkan mengupayakan kerja sama yang efektif dan membangun kepercayaan.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng tại các hội nghị quốc tế không nên dừng lại ở sự hữu nghị mang tính bề mặt mà cần hướng tới hợp tác hiệu quả và xây dựng lòng tin.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagbigay-diin na sa mga internasyonal na kumperensya, hindi dapat ito magtapos sa mababaw na pakikipagkaibigan; dapat itong maghangad ng mabisang kooperasyon at pagtatayo ng tiwala.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

friendship, goodwill

親 (しん)善 （ 基本形 ）

shinzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）