和英辞書

巣窟

ひらがな

そうくつ

名詞

den (home of animals) / hotbed, hangout (of evildoers)

日本語の意味

動物が住みつく場所。また、悪人などが集まり住む場所や、悪事が行われる場所。

やさしい日本語の意味

どうぶつがあつまってくらす場所 または わるい人がたくさんあつまる場所

中国語（簡体字）の意味

动物的巢穴或洞穴 / 罪犯等的聚集地；匪巢 / 邪恶或不法活动的温床、窝点

中国語（繁体字）の意味

動物的巢穴 / 惡徒聚集之地 / 罪惡的溫床

韓国語の意味

동물의 굴 / 악당들의 소굴 / 악행·부패의 온상

インドネシア語

sarang/liang (rumah hewan) / sarang penjahat / markas kejahatan

ベトナム語の意味

hang, ổ (nơi ở của động vật) / hang ổ; sào huyệt (tụ điểm của kẻ xấu) / ổ phát sinh (nghĩa bóng: hotbed của tệ nạn)

タガログ語の意味

lungga ng hayop / pamugaran ng kasamaan / tambayan ng masasamang-loob

この森は、、狼の巣窟だと言われています。。

It is said that this forest is a den of wolves.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这片森林是狼的巢穴。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這片森林是狼的巢窟。

韓国語訳

이 숲은 늑대의 소굴이라고 전해집니다.

インドネシア語訳

Konon hutan ini adalah sarang serigala.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng khu rừng này là hang ổ của bầy sói.

タガログ語訳

Sinasabing pugad ng mga lobo ang gubat na ito.

意味（1）

den (home of animals)

意味（2）

hotbed, hangout (of evildoers)

巣 (そう)窟 （ canonical ）

sōkutsu （ romanization ）

巢窟 （ kyūjitai ）

くつ （ hiragana ）