最終更新日 :2026/01/05

引きちぎる

ひらがな
ひきちぎる
漢字
引き千切る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
強い力で一気に引っ張って切ること / 無理やり引き離してバラバラにすること
やさしい日本語の意味
つよいちからで、ものをむりやりにきって、ばらばらにすること
中国語(簡体字)の意味
用力撕下 / 撕断 / 拉扯着撕裂
中国語(繁体字)の意味
用力拉扯使其撕裂或扯斷 / 猛力撕扯而扯下、撕碎
韓国語の意味
잡아당겨 찢다 / 억지로 뜯어내다 / 강제로 떼어내다
ベトナム語の意味
giật đứt / xé toạc / xé rời bằng cách kéo mạnh
タガログ語の意味
punitin sa paghila / pilasin / hilahin at punitin
このボタンはなに?

She tried to cut ties with the past by tearing each old photograph to pieces.

中国語(簡体字)の翻訳

她试图通过一张一张撕毁旧照片来斩断过去。

中国語(繁体字)の翻訳

她試圖透過一張一張撕毀舊照片來斷絕過去。

韓国語訳

그녀는 오래된 사진을 한 장씩 찢어 과거를 끊어내려 했다.

ベトナム語訳

Cô ấy cố gắng cắt đứt quá khứ bằng cách xé từng tấm ảnh cũ.

タガログ語訳

Sinubukan niyang putulin ang nakaraan sa pamamagitan ng pagpunit isa-isa ng mga lumang larawan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 引き千切る

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 引き千切る

正解を見る

引きちぎる

彼女は古い写真を一枚ずつ引きちぎることで、過去を断ち切ろうとした。

正解を見る

She tried to cut ties with the past by tearing each old photograph to pieces.

She tried to cut ties with the past by tearing each old photograph to pieces.

正解を見る

彼女は古い写真を一枚ずつ引きちぎることで、過去を断ち切ろうとした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★