最終更新日：2025/08/31
She tried to cut ties with the past by tearing each old photograph to pieces.
正解を見る
彼女は古い写真を一枚ずつ引きちぎることで、過去を断ち切ろうとした。
編集履歴（0）
元となった例文
She tried to cut ties with the past by tearing each old photograph to pieces.
中国語（簡体字）の翻訳
她试图通过一张一张撕毁旧照片来斩断过去。
中国語（繁体字）の翻訳
她試圖透過一張一張撕毀舊照片來斷絕過去。
韓国語訳
그녀는 오래된 사진을 한 장씩 찢어 과거를 끊어내려 했다.
インドネシア語訳
Dia berusaha memutuskan masa lalunya dengan merobek foto-foto lama satu per satu.
ベトナム語訳
Cô ấy cố gắng cắt đứt quá khứ bằng cách xé từng tấm ảnh cũ.
タガログ語訳
Sinubukan niyang putulin ang nakaraan sa pamamagitan ng pagpunit isa-isa ng mga lumang larawan.
