最終更新日 :2026/01/10

突っ張る

ひらがな
つっぱる
動詞
日本語の意味
支える / 固くなる / 主張する、頑固になる
やさしい日本語の意味
からだの一部やものに強く力を入れてまっすぐにするようにすること
中国語(簡体字)の意味
支撑;顶住 / 绷紧;僵硬 / 坚持己见;固执
中国語(繁体字)の意味
撐住、支撐 / 變得僵硬、繃緊 / 堅持己見、逞強
韓国語の意味
받쳐 지탱하다 / 팽팽해지다, 뻣뻣해지다 / 고집을 부리다, 우기다
インドネシア語
menyangga / menegang / bersikeras
ベトナム語の意味
chống đỡ / trở nên cứng, căng / khăng khăng, cố chấp
タガログ語の意味
itukod / manigas / magpilit; maging matigas ang ulo
このボタンはなに?

To prevent the furniture from toppling in an earthquake, he slid a board under the large bookcase he had moved in and propped it against the wall to create a makeshift support.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止家具在地震中倒塌,他把搬进来的大型书架底下塞进一块板子,并把它顶在墙上,临时搭起了支撑。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止家具在地震中倒塌,他在搬進來的大型書櫃下塞入一塊木板,並將它頂在牆上,做成臨時支撐。

韓国語訳

가구가 지진으로 넘어지지 않도록 하기 위해 그는 들여온 대형 책장 밑에 판자를 밀어 넣고 벽에 밀어 붙여 임시 지지대를 만들었다.

インドネシア語訳

Agar perabot tidak roboh saat gempa, dia menyelipkan papan di bawah rak buku besar yang dibawanya masuk dan membuat penopang darurat dengan menyangga papan itu ke dinding.

ベトナム語訳

Để tránh đồ đạc bị đổ khi có động đất, anh ta đã trượt một tấm ván xuống dưới chiếc kệ sách lớn vừa đem vào và tựa nó vào tường để làm chỗ chống tạm thời.

タガログ語訳

Para hindi tumumba ang mga muwebles kapag may lindol, isiniksik niya ang isang tabla sa ilalim ng malaking bookshelf na dinala niya at itinutulak ito laban sa dingding para gumawa ng pansamantalang suporta.

このボタンはなに?
意味(1)

prop up

意味(2)

become stiff

意味(3)

insist, be stubborn

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

prop up / become stiff / insist, be stubborn

正解を見る

突っ張る

家具が地震で倒れないようにするため、彼は運び入れた大型の本棚の下に板を滑り込ませ、壁に突っ張ることで即席の支えを作った。

正解を見る

To prevent the furniture from toppling in an earthquake, he slid a board under the large bookcase he had moved in and propped it against the wall to create a makeshift support.

To prevent the furniture from toppling in an earthquake, he slid a board under the large bookcase he had moved in and propped it against the wall to create a makeshift support.

正解を見る

家具が地震で倒れないようにするため、彼は運び入れた大型の本棚の下に板を滑り込ませ、壁に突っ張ることで即席の支えを作った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★