最終更新日 :2026/01/05

引き立てる

ひらがな
ひきたてる
動詞
日本語の意味
えこひいきする・特に目をかけて便宜を与える / よいところが目立つようにする・際立たせる / 引いて連れていく・引っ張っていく / (戸などを)引いて閉める
やさしい日本語の意味
人や物のよいところを強く見せて、もっとよく見えるようにすること
中国語(簡体字)の意味
提拔;优待 / 凸显、衬托(优点) / 押走;拖走
中国語(繁体字)の意味
偏袒、提拔;使其占便宜 / 襯托、突顯優點,使更出色 / 押解、拖走;把拉門拉上
韓国語の意味
돋보이게 하다 / 편애하여 밀어주다 / 끌어내다
ベトナム語の意味
ưu ái, cất nhắc / làm nổi bật, tôn lên (điểm tốt/hương vị) / lôi đi, áp giải
タガログ語の意味
paboran / ipalitaw ang mabuting katangian / hatakin palayo
このボタンはなに?

His bright personality favors her shy character.

中国語(簡体字)の翻訳

他的开朗性格衬托出她内向的性格。

中国語(繁体字)の翻訳

他的開朗性格襯托出她害羞的個性。

韓国語訳

그의 밝은 성격이 그녀의 내성적인 성격을 돋보이게 한다.

ベトナム語訳

Tính cách vui vẻ của anh ấy làm nổi bật tính cách nhút nhát của cô ấy.

タガログ語訳

Pinapatingkad ng kanyang masiglang personalidad ang kanyang mahiyain na ugali.

このボタンはなに?
意味(1)

favor, show advantage to

意味(2)

emphasize the good aspects, show to advantage

意味(3)

haul off, drag off

意味(4)

slide shut (e.g. shut a sliding door)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

favor, show advantage to / emphasize the good aspects, show to advantage / haul off, drag off / slide shut (e.g. shut a sliding door)

正解を見る

引き立てる

彼の明るい性格が、彼女の内気な性格を引き立てる。

正解を見る

His bright personality favors her shy character.

His bright personality favors her shy character.

正解を見る

彼の明るい性格が、彼女の内気な性格を引き立てる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★