最終更新日 :2026/01/05

賺す

ひらがな
すかす
動詞
日本語の意味
人をうまく言いくるめて、自分の思いどおりにさせること。なだめたり、おだてたりして相手を動かすこと。
やさしい日本語の意味
うまくことばで人をはげましたりさそったりして、自分の思うほうへ気持ちをむけさせる。
中国語(簡体字)の意味
哄骗 / 哄劝 / 花言巧语地劝诱
中国語(繁体字)の意味
哄勸 / 勸誘 / 誘哄
韓国語の意味
구슬리다 / 회유하다 / 꼬드기다
ベトナム語の意味
dỗ dành, nói ngon nói ngọt / phỉnh phờ, dụ dỗ / nịnh nọt khéo để khiến người khác nghe theo
タガログ語の意味
suyuin; paamuin sa matatamis na salita / mambola upang mapasunod / himukin sa panunuyo
このボタンはなに?

He kept using kind words to coax the child.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了欺骗孩子,不断地说着温柔的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了騙孩子而不斷說溫柔的話。

韓国語訳

그는 아이를 속이기 위해 다정한 말을 계속 건넸다.

ベトナム語訳

Anh ta liên tục nói những lời dịu dàng để lừa đứa trẻ.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsabi ng mga magiliw na salita upang dayain ang bata.

このボタンはなに?
意味(1)

coax, cajole

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

賺す

彼は子供を賺すために優しい言葉をかけ続けた。

正解を見る

He kept using kind words to coax the child.

He kept using kind words to coax the child.

正解を見る

彼は子供を賺すために優しい言葉をかけ続けた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★