和英辞書

法衣

ひらがな

ほうい / のりぎぬ

名詞

clerical robe

日本語の意味

聖職者が宗教儀式の際に身にまとう衣服。僧衣・祭服など。

やさしい日本語の意味

そうじやいのりのときにそうがきるうすいきもの

中国語（簡体字）の意味

僧侣所穿的法服；僧衣 / 神职人员的礼袍 / 宗教仪式时穿的长袍

中国語（繁体字）の意味

僧侶的袈裟、僧衣 / 神職人員在宗教儀式穿著的祭服

韓国語の意味

성직자가 입는 예복 / 승려가 의식 때 착용하는 겉옷(가사)

インドネシア語

jubah pendeta / pakaian rohaniwan / jubah biksu (Buddha)

ベトナム語の意味

áo thầy tu / y phục tu sĩ / áo lễ của giáo sĩ

タガログ語の意味

kasuotang pangpari / abito ng kleriko / kasuotang pangmonghe

彼は法衣を着て祈りを捧げていました。

He was offering prayers dressed in a clerical robe.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着法衣在祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著法衣，正在祈禱。

韓国語訳

그는 법복을 입고 기도를 드리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan jubah rohaniawan dan memanjatkan doa.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc áo pháp và đang cầu nguyện.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng kasuotang panrelihiyon at nag-aalay ng panalangin.

意味（1）

clerical robe

法 (ほう)衣 （ canonical ）

hōe （ romanization ）

reading hiragana ほうい （ alternative ）

hōi （ Rōmaji ）

え （ hiragana ）