云々

ひらがな

うんぬん

名詞

and so on

かなりやさしい日本語

くわしいことを言わずに　そのほかいろいろある　などとまとめて言うこと

日本語の意味

等々

このボタンはなに？

政策決定の過程で直感や伝聞、既存データの解釈の偏り云々が十分に検証されないまま結論が出されると、予期せぬ副作用が生じやすい。

翻訳する

If in the policymaking process intuition, hearsay, interpretive biases in existing data, and so on are not sufficiently scrutinized before conclusions are reached, unexpected side effects are likely to occur.

中国語（簡体字）の翻訳

在政策决策过程中，如果在未对直觉、传闻以及对现有数据解读的偏差等进行充分检验的情况下就得出结论，就容易产生意想不到的副作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在政策決策的過程中，如果直覺、傳聞或對既有資料的解讀偏誤等未經充分檢驗就做出結論，往往容易產生意想不到的副作用。

韓国語訳

정책 결정 과정에서 직관이나 전언, 기존 데이터 해석의 편향 등이 충분히 검증되지 않은 채 결론이 내려지면 예상치 못한 부작용이 발생하기 쉽다.

インドネシア語訳

Jika dalam proses pembuatan kebijakan kesimpulan ditarik tanpa pemeriksaan yang memadai terhadap intuisi, desas-desus, atau bias dalam penafsiran data yang ada, efek samping yang tak terduga cenderung muncul.

ベトナム語訳

Trong quá trình ra quyết định chính sách, nếu kết luận được đưa ra mà không kiểm chứng đầy đủ trực giác, truyền miệng và các thiên kiến trong việc giải thích dữ liệu hiện có thì dễ phát sinh những tác dụng phụ bất ngờ.

タガログ語訳

Kapag sa proseso ng pagdedesisyon sa mga polisiya nabubuo ang mga konklusyon nang hindi sapat na nasusuri ang mga pagkiling—tulad ng intuwisyon, mga pawang narinig lamang, at ang interpretasyon ng umiiral na datos—madaling magdulot ito ng hindi inaasahang mga epekto.